Have you ever translate Korea song?

Sure today, I translate Korea song that is Hangul
The green sky above, the winds whispering of tears
Fall asleep in along winding road
Yearning for a place that looked vaguely in memory
Like the wildflowers that disappear and the longing for the sky that lay
You, you are the sky that filled with flowing dream
You, you are the star that raise and fly
Yearning to walk in the closed dreamy road.

Daraporn 023 4EN

No, I haven't yet.
I have just listened Korea song when I watched the wonderful series that i liked.
Although the lyric of Korea song is hard to understand, I keep listening to it.
Because of beautiful sound in itself.
Particularly, I impressed the song that produced by series.
When I watched Korea series, I always listened to the song.

Suphawan Inrod 064 3EN

No, I haven't.
Although,i cannot translate Thai into
Korean language, I love to learn more about
this language. I used to :)download the apps for Korean
dictionary but now it was deleated because I have no time
to learn it.
Sayumporn 065 3EN

No, I haven't.
Eventhough I'm interested in Korean style but for song I'm not make sense the meaning of each songs anymore! Haha
I just listened and flow my feeling belong to melodies.
The lyrics are so hard to remember also. >__<

Watcharee 4EN 053

No, I have not translated any songs from Korean language to Thai yet.
I often listen to Korean music and like to watch Korean TV serials.
I am interested in Korean letters and want to understand
what each of them refers or means. I think it is an unique language.
Sometimes, I read an English poem translated from Korean. It is very meaningful.



Thitiphong 012 3EN

I haven't done it yet. I rarely listen to Korean song but I often watched the movies when I was young. The movies I watched in the past were very nice and good but I watched them in Thai. As I don't know any words in Korean, how can I translate it.It is quite interesting to translate Korean song to Thai. I wish some day I could understand Korean.


......Natcha 3EN 023........

No, I haven't translate Korea song yet.
Because I am lack of Korea language.
I do not know anymore about Korea language.
I ever listen to Korea songs but I do not understand about it.
If I have a chance I want to learn about Korea language and go to Korea
to travel.



Donruetai 054 3EN

No, I haven't translate any Korea song yet.
But, I love to listen Korea song watch Korea series.
I can understand just some words.

Jariya Ruangrua 007 3EN

No, I haven't translated Korean song.
I listen to Korean songs but I can't translate the maning of its.
I will search in google for reading the meaning.
I also search for the lyrics of the song to sing.
So, I can sing Korean songs and understand the meaning of its athough I don't know Korean.
But it is interesting to translate Korean song by myself.
Until I can do it, I have to learn Korean before.



Tharinee 046 3EN

No, I haven't translated Korean song before.
All I do is just listening to their song and watching what they dance.
K-Pop music is very popular not only in our country but also all over the world!
The easy way for me to understand what the Korean singer sing just
tries to find the lyric and translates it by using Google! haha

Panyapong 026 3EN

No, I haven't translate Korea song.
I just listen to the music and watch dancing steps.
I don't know about Korean language but I like dancing.
I also like to watch the singers of Korea song, especially a girl.
They're very cute and sexy even though I know that they got surgery before.  
Above all, Korea songs are good. I like to listen to Korea song.



Akkaradet 067 3EN

No, I have not translate Korea song.
I can't speak Korean and understand Korean language.
Poor me 55555555555

Arisa 046 4EN

No,I haven't. I just listen korea songs when I love to watch series movies. And I have never learned about korea language. And I don't know the meaning of the song when I listen it. However sweet korea music made me happiness too.

Pannida 3EN 061 ^___<

No, I never have translate Korea song before.
I hardly listen to the Korea song because I do not understand it.
I like to watch a singer's appearance.
The Korea single is fashionable.
I love it. 





Wipawee 036 3EN

I have never translated Korean song before and I think I would never. I heardly ever listening to Korean music, I couldn't say I'm a fan of K-pop because I just listen to some korean songs and watch just some serises. I don't think korean entertianment can attracted me much. It's not my type.

Thananya 045 3EN